- Other Fluke companies:
- Fluke
- Fluke Biomedical
- Fluke Networks
- Fluke Process Instruments
See more Fluke brands
Suficientemente exacto para su uso en laboratorio y suficientemente resistente y portátil para llevarlo a cualquier parte
- Las fuentes de calor industrial con mejor rendimiento (exactitud, estabilidad, uniformidad) del mundo
- Profundidad de inmersión hasta 203 mm (8 pulgadas)
- La entrada de referencia ITS-90 opcional permite leer PRT hasta ±0,006 °C
- Intervalo de temperaturas de -45 °C a 700 °C
Cada cierto tiempo aparece un nuevo producto que cambia las reglas. Ocurrió cuando introdujimos los pozos secos portátiles. Ocurrió cuando introdujimos los microbaños. Ahora hemos combinado el rendimiento de nivel de baño con la funcionalidad de pozo seco y la termometría de referencia legítima para crear los pozos de metrología.
Con una innovadora electrónica propia de Fluke Calibration (patente pendiente), los pozos de metrología le permiten acceder al rendimiento con calidad de laboratorio en cualquier campo de especialidad en el que trabaje. Las nuevas técnicas de control analógico y digital ofrecen una estabilidad de hasta ±0,005 °C. Además, con el control de zona dual, la uniformidad axial (o "vertical") es de ±0,02 °C sobre una zona de 60 mm (2,36 pulgadas) ¡Son 60 mm! Un rendimiento similar no existe más allá de los baños de fluido.
En resumen, existen seis componentes críticos de rendimiento en una fuente de calor industrial (que la comunidad metrologista europea explica, por ejemplo, en el documento EA-10/13): exactitud en pantalla calibrada, estabilidad, uniformidad axial (vertical), uniformidad radial (de pozo a pozo), impacto desde carga e histéresis. Agregamos una séptima en forma de entrada de termómetro de referencia legítimo y creamos una categoría de productos totalmente nueva: pozos de metrología.
Por cierto, los pozos de metrología son los únicos productos del mercado admitidos por las especificaciones publicadas que abordan todas las categorías de rendimiento de EA-10/13. Nuestras especificaciones no son solo esperanzas o directrices. Afectan a todos los pozos de metrología que vendemos.
Exactitud en pantalla
Los pozos secos se suelen calibrar insertando un PRT calibrado en uno de los pozos y realizando ajustes en el sensor de control interno del calibrador a partir de las lecturas del PRT. Esto tiene un valor limitado dadas las características únicas del PRT de referencia, que básicamente “llega a calibrarse” en el calibrador, suelen ser bastante diferentes de los termómetros probados por el calibrador. Esto se complica por la presencia de gradientes térmicos significativos en el bloque y una inmersión de sensor inadecuada en los bloques que sencillamente son demasiado cortos.
Los pozos de metrología son diferentes. Los gradientes de temperatura, los efectos de carga y la histéresis se han minimizado para hacer que la calibración de la pantalla sea mucho más significativa. Solo utilizamos PRT acreditados y localizables para calibrar los pozos de metrología y nuestra electrónica registrada demuestra una exactitud repetible coherentemente más de diez veces superior a nuestras especificaciones, que van desde ±0,1 °C en las temperaturas más comúnmente utilizadas hasta ±0,25 °C a 661 °C.
Está disponible una nota de aplicación para entender mejor las incertidumbres citadas anteriormente. Haga clic aquí (clic con el botón derecho y “Guardar destino como..."), Introducción a las incertidumbres asociadas al uso de Pozos de metrología para descargar la nota de aplicación en formato Adobe Acrobat (.pdf).
Para una exactitud aún mejor, se pueden solicitar pozos de metrología con electrónica integrada para leer PRT externos con caracterizaciones ITS-90. (Véase la barra lateral, Termometría de referencia integrada).
Estabilidad
Las fuentes de calor de Fluke Calibration son conocidas desde hace mucho tiempo por ser las más estables del mundo. Los pozos de metrología han conseguido mejorarlas. Ambas unidades de baja temperatura (modelos 9170 y 9171) ofrecen una estabilidad de ±0,005 °C en todo el intervalo. Incluso la unidad de 700 °C (Modelo 9173) consigue una estabilidad de ±0,03 °C. Una estabilidad mejor solo se puede encontrar en baños de fluido y dispositivos de punto fijo primarios. Los “controladores genéricos” utilizados por la mayoría de fabricantes de pozos secos sencillamente no pueden ofrecer este nivel de rendimiento.
Uniformidad axial
El documento EA-10/13 sugiere que los pozos secos deben incluir una zona de homogeneidad de temperatura máxima, que se extiende a 40 mm (1,54 pulgadas), normalmente en el fondo de un pozo. Los pozos de metrología, no obstante, combinan nuestra electrónica exclusiva con un control de zona dual y una mayor profundidad de pozo de la que se encuentra en los pozos secos para ofrecer zonas homogéneas de hasta 60 mm (2,36 pulgadas). Los gradientes verticales en estas zonas abarcan de ±0,02 °C a 0 °C a ±0,4 °C a 700 °C.
Además, los pozos de metrología tienen de hecho publicadas las especificaciones de cada unidad y nos atenemos a ellas.
Uniformidad radial
La uniformidad radial es la diferencia de temperatura entre un pozo y otro. En el caso de fuentes de calor con un diseño inadecuado o cuando se utilizan sondas de gran diámetro, estas diferencias pueden ser muy grandes. Para los pozos de metrología, definimos nuestras especificaciones como la mayor diferencia de temperatura entre las zonas verticalmente homogéneas de dos pozos cualesquiera que tengan 6,4 mm (0,25 pulgadas) o menos de diámetro cada uno. Las unidades para frío (9170 y 9171) ofrecen una uniformidad radial de ±0,01 °C y las unidades para calor (9172 y 9173) abarcan de ±0,01 °C a ±0,04 °C (a 700 °C).
Carga
La carga se define como el cambio en la temperatura detectada por un termómetro de referencia insertado en el fondo de un pozo después de que el resto de los pozos también se hayan rellenado de termómetros.
Para los pozos de metrología, los efectos de carga se minimizan por las mismas razones que se minimizan los gradientes axiales. Utilizamos pozos más profundos que los disponibles en pozos secos. Además, utilizamos controles de zona dual patentados. Los efectos de carga solo son de ±0,005 °C en la unidades de frío.
Histéresis
La histéresis térmica se da mucho más en los sensores de control internos que en los PRT de referencia de buena calidad. Se pone de manifiesto por la diferencia en las dos medidas externas de la misma temperatura de punto de ajuste cuando la temperatura se aproxima desde dos direcciones distintas (más caliente o más fría) y suele ser mayor en el punto medio del intervalo de temperaturas de una fuente de calor. Existe debido a que los sensores de control se diseñan generalmente para que sean resistentes y no tengan las características de diseño “libre de tensiones” de los SPRT o de la mayoría de los PRT. Para los Pozos de metrología, los efectos de la histéresis abarcan de 0,025 °C a 0,07 °C.
Profundidad de inmersión
La profundidad de inmersión importa. No solo ayuda a minimizar el gradiente axial y los efectos de carga, ayuda a solucionar las características de inmersión únicas de cada termómetro sometido a prueba en la fuente de calor. Entre dichas características se incluyen la ubicación y el tamaño del sensor real dentro de la sonda, la anchura y masa térmica de la sonda y los cables utilizados para conectar el sensor con el exterior. Los Pozos de metrología presentan profundidades de pozo de 203 mm (8 pulgadas) en los Modelos 9171, 9172 y 9173. El Modelo 9170 tiene una profundidad de 160 mm (6,3 pulgadas) para permitir una temperatura de -45 °C.
Otras características interesantes
Una gran pantalla LCD, teclado numérico y menús en pantalla hacen que el uso de los pozos de metrología resulte sencillo e intuitivo. La pantalla muestra la temperatura de bloque, la temperatura del termómetro de referencia integrado, la temperatura de corte, los criterios de estabilidad y la tasa de rampa. La interfaz de usuario puede configurarse para que se muestre en inglés, francés o chino.
Los cuatro modelos disponen de una interfaz serie RS-232 y del software Interface-it modelo 9930. Todos ellos son también compatibles con el software MET/TEMP II Modelo 9938 para una calibración completamente automatizada de RTD, termopares y termistores.
Incluso sin un PC, los Pozos de metrología tienen cuatro tareas de calibración distintas preprogramadas que permiten ocho puntos de ajuste de temperatura con tiempos de “rampa y remojo” entre cada uno. Hay un protocolo de “prueba de interruptor” automatizado que se pone a cero en la “zona muerta” de los interruptores térmicos. Además, un botón °C/°F dedicado permite cambiar fácilmente entre unidades de temperatura.
Con cada unidad se puede pedir uno de los seis encartes patrón, que se adaptan a diversos diámetros de sonda métricos e imperiales. (Véase el encarte a la derecha. Descargue la hoja de datos completa para ver los detalles.) También, los Pozos de metrología son lo suficientemente pequeños y livianos para transportarlos a cualquier parte.
9170
El modelo 9170 consigue las temperaturas más bajas de la serie, unos -45 °C en condiciones ambientales normales. El modelo 9170 tiene una estabilidad de ±0,005 °C en todo su intervalo de temperatura (hasta 140 °C) y tiene una profundidad de inmersión de 160 mm (6,3 pulgadas). Con una uniformidad axial de ±0,02 °C y una uniformidad radial de ±0,01 °C, este modelo ofrece presupuestos de incertidumbre excepcionales y es perfecto para diversas aplicaciones farmacéuticas y de otros tipos.
9171
Si necesita mayor profundidad, el modelo 9171 ofrece 203 mm (8 pulgadas) de inmersión sobre temperaturas desde -30 °C hasta 155 °C con una estabilidad en todo el intervalo de ±0,005 °C. Al igual que el modelo 9170, este pozo seco cuenta con una uniformidad axial y radial excepcional. La pantalla del 9171 está calibrada hasta una exactitud de ±0,1 °C en todo el intervalo.
9172
El modelo 9172 ofrece temperaturas de 35 °C a 425 °C con una exactitud en pantalla calibrada de ±0,2 °C a 425 °C. Además de su excepcional exactitud, el 9172 es estable de ±0,005 °C a ±0,01 °C, dependiendo de la temperatura. Con una inmersión de 203 mm (8 pulgadas), el 9172 reduce notablemente los errores de conducción de vástago a temperaturas altas.
9173
Para trabajo entre 50 °C y 700 °C, el modelo 9173 ofrece un rendimiento sin igual. El 9173 tiene una exactitud en pantalla de ±0,25 °C a 700 °C y una profundidad de inmersión de 203 mm (8 pulgadas). El rendimiento de uniformidad y la estabilidad de esta unidad son suficientes para reducir considerablemente los presupuestos de incertidumbre para la calibración de termómetros a altas temperaturas.
Por supuesto, los calibradores de “bloque seco” o pozos secos siguen teniendo su nicho. De hecho, Fluke Calibration fabrica y seguirá fabricando algunos de los pozos secos más rápidos, portátiles y con mejor rendimiento del mundo. No hay nada mejor para una prueba rápida del rendimiento de un sensor de temperatura industrial.
Especificaciones |
9170 | 9171 | 9172 | 9173 | |
| Intervalo (a 23 °C temp. ambiente) |
De -45 °C a 140 °C (de -49 °F a 284 °F) |
De -30 °C a 155 °C (de -22 °F a 311 °F) |
De 35 °C a 425 °C (de -95 °F a 797 °F) |
De 50 °C a 700 °C† (de 122 °F a 1292 °F) |
|
| Exactitud en pantalla | ±0,1 °C intervalo completo | ±0,1 °C: 35 °C a 100 °C ±0,15 °C: 100 °C a 225 °C ±0,2 °C: 225 °C a 425 °C |
±0,2 °C: 50 °C a 425 °C ±0,25 °C: 425 °C a 660 °C |
||
| Estabilidad | ±0,005 °C intervalo completo | ±0,005 °C: 35 °C a 100 °C ±0,008 °C: 100 °C a 225 °C ±0,01 °C: 225 °C a 425 °C |
±0,005 °C: 50 °C a 100 °C ±0,01 °C: 100 °C a 425 °C ±0,03 °C: 425 °C a 700 °C |
||
| Uniformidad axial (60 mm) |
± 0,1 °C a –45 °C ± 0,04 °C a –35 °C ± 0,02 °C a 0 °C ± 0,07 °C a 140 °C |
± 0,025 °C a –30 °C ± 0,02 °C a 0 °C ± 0,07 °C a 155 °C |
± 0,05 °C: 35 °C a 100 °C ± 0,1 °C: 100 °C a 225 °C ± 0,2 °C: 225 °C a 425 °C |
± 0,1 °C: 50 °C a 100 °C ± 0,25 °C: 100 °C a 425 °C ± 0,4 °C: 425 °C a 700 °C |
|
| Uniformidad radial | ±0,01 °C intervalo completo | ±0,01 °C: 35 °C a 100 °C ±0,02 °C: 100 °C a 225 °C ±0,025 °C: 225 °C a 425 °C |
±0,01 °C: 50 °C a 100 °C ±0,025 °C: 100 °C a 425 °C ±0,04 °C: 425 °C a 700 °C |
||
| Efecto de carga (con una sonda de referencia de 6,35 mm y tres sondas de 6,35 mm) |
±0,02 °C a -45 °C ±0,005 °C a -35 °C ±0,01 °C a 140 °C |
±0,005 °C a -30 °C ±0,005 °C a 0 °C ±0,01 °C a 155 °C |
±0,01 °C intervalo completo | ±0,02 °C a 425 °C ±0,04 °C a 700 °C |
|
| Histéresis | 0,025 °C | 0,04 °C | 0,07 °C | ||
| Profundidad del pozo | 160 mm (6,3 pulg.) | 203 mm (8 pulg.) | |||
| Resolución | 0,001 °C | ||||
| Pantalla | LCD, °C o °F, selección de usuario | ||||
| Teclado |
Diez teclas con botón decimal y +/-. Teclas de función, tecla de menú y tecla °C/°F. | ||||
| Tiempo de enfriamiento | 44 min: de 23 °C a -45 °C 19 min: de 23 °C a -30 °C 19 min: de 140 °C a 23 °C |
30 min: de 23 °C a -30 °C 25 min: de 155 °C a 23 °C |
220 min: de 425 °C a 35 °C 100 min: de 425 °C a 100 °C |
235 min: de 700 °C a 50 °C 153 min: de 700 °C a 100 °C |
|
| Tiempo de calentamiento | 32 min: de 23 °C a 140 °C 45 min: de -45 °C a 140 °C |
44 min: de 23 °C a 155 °C 56 min: de -30 °C a 155 °C |
27 min: de 35 °C a 425 °C | 46 min: de 50 °C a 700 °C | |
| Tamaño (AxLxP) | 366 x 203 x 323 mm (14,4 x 8 x 12,7 pulg.) | ||||
|
Peso |
14,2 kg (31,5 lb) |
15 kg (33 lb) |
13,2 kg (29 lb) |
15 kg (33 lb) |
|
| Alimentación | 115 V CA (± 10%), o 230 V CA (± 10%), 50/60 Hz, 550 W |
115 V CA (± 10%), o 230 V CA (± 10%), 50/60 Hz, 1025 W |
|||
| Interfaz del PC | RS-232 interface | ||||
| Calibración localizable | Datos a -45 °C, 0 °C, 50 °C, 100 °C y 140 °C | Datos a -30 °C, 0 °C, 50 °C, 100 °C y 155 °C | Datos a 100 °C, 150 °C, 250 °C, 350 °C y 425 °C | Datos a 100 °C, 200 °C, 350 °C, 500 °C y 660 °C | |
| †Calibrado a 660 °C; termómetro de referencia recomendado a temperaturas más altas. | |||||
Especificaciones |
Entrada de referencia integrada | ||||
| Intervalo de temperatura | De -200 °C a 962 °C (de -328 °F a 1764 °F) | ||||
| Intervalo de resistencia | De 0 Ω a 400 Ω, intervalo automático | ||||
| Caracterizaciones | ITS-90 subintervalos 4, 6, 7, 8, 9, 10 y 11 Callendar-Van Dusen (CVD): R0, a, b, d | ||||
| Exactitud de resistencia | 0 Ω a 20 Ω: 0,0005 W 20 Ω s 400 Ω: 25 ppm |
||||
| Exactitud de temperatura (no incluye la incertidumbre de la sonda) |
Termómetros PRT de 10 Ω: ±0,013 °C a 0 °C ±0,014 °C a 155 °C ±0,019 °C a 425 °C ±0,028 °C a 700 °C |
25 Ω y 100 Ω PRT: ±0,005 °C a –100 °C ±0,007 °C a 0 °C ±0,011 °C a 155 °C ±0,013 °C a 225 °C ±0,019 °C a 425 °C ±0,027 °C a 661 °C |
|||
| Resolución de resistencia | 0 Ω a 20 Ω: 0,0001 Ω 20 Ω a 400 Ω: 0,001 Ω |
||||
| Período de medición | 1 segundo | ||||
| Conexión de la sonda | Conector DIN de 4 cables blindados y 5 clavijas | ||||
| Calibración | NVLAP acreditado (sólo entrada de referencia integrada), calibración con trazabilidad incluida | ||||
| Accesorio | Descripción |
|---|---|
| 9170-CASE |
Funda, transporte, hornos de metrología 9170–3 |
| 9170-DCAS |
Funda, transporte con ruedas, hornos de metrología 9170–3 |
| 9170-INSA |
Inserción “A” 9170, Al, varios agujeros |
| 9170-INSB |
Inserción “A” 9170, Al, varios agujeros |
| 9170-INSC |
Inserción “C” 9170, Al, agujeros de 0,25 pulgadas |
| 9170-INSD |
Inserción “D” 9170, Al, agujeros métricos de comparación |
| 9170-INSE |
Inserción “E” 9170, Al, varios agujeros métricos, con agujero de ref. de 0,25 pulgadas |
| 9170-INSF |
Inserción “F” 9170, Al, agujeros métricos de comparación, con agujero de ref. de 0,25 pulgadas |
| 9170-INSZ |
Inserción “Z” 9170, Al, en blanco |
| 9171-INSA |
Inserción “A” 9171, Al, varios agujeros |
| 9171-INSB |
Inserción “B” 9171, Al, agujeros de comparación |
| 9171-INSC |
Inserción “C” 9171, Al, agujeros de 0,25 pulgadas |
| 9171-INSD |
Inserción “D” 9171, Al, agujeros métricos de comparación |
| 9171-INSE |
Inserción “E” 9171, Al, varios agujeros métricos, con agujero de ref. de 0,25 pulgadas |
| 9171-INSF |
Inserción “F” 9171, Al, agujeros métricos de comparación, con agujero de ref. de 0,25 pulgadas |
| 9171-INSZ |
Inserción “Z” 9171, Al, en blanco |
| 9172-INSA |
Inserción “A” 9172, latón, varios agujeros |
| 9172-INSB |
Inserción “B” 9172, latón, agujeros de comparación |
| 9172-INSC |
Inserción “C” 9172, latón, agujeros de 0,25 pulgadas |
| 9172-INSD |
Inserción “D” 9172, latón, agujeros métricos de comparación |
| 9172-INSE |
Inserción “E” 9172, latón, varios agujeros métricos, con agujero de ref. de 0,25 pulgadas |
| 9172-INSF |
Inserción “F” 9172, latón, agujeros métricos de comparación, con agujero de ref. de 0,25 pulgadas |
| 9172-INSZ |
Inserción “Z” 9172, latón, en blanco |
| 9173-INSA |
Inserción “A” 9173, cuproalum., varios agujeros |
| 9173-INSB |
Inserción “B” 9173, cuproalum., agujeros de comparación |
| 9173-INSC |
Inserción “C”, cuproalum., agujeros de 0,25 pulgadas |
| 9173-INSD |
Inserción “D” 9173, cuproalum., agujeros métricos de comparación |
| 9173-INSE |
Inserción “E” 9173, cuproalum., varios agujeros métricos, con agujero de ref. de 0,25 pulgadas |
| 9173-INSF |
Inserción “F” 9173, cuproalum., agujeros métricos de compararación, con agujero de ref. de 0,25 pulgadas |
| 9173-INSZ |
Inserción “Z”, cuproalum., en blanco |
| 9170-INSY |
Insert Custom 9170 |
| 9171-INSY |
Insert Custom 9171 |
| 9172-INSY |
Insert Custom 9172 |
| 9173-INSY |
Insert Custom 9173 |
| HART DRYWELL CABLE |
An interface cable kit that includes a null modem to connect the Fluke 754 with Fluke Calibration dry-wells and Micro-Baths to automate and document the calibration of temperature sensors and transmitters in the field or at the bench. |
| Programa Priority Gold Instrument CarePlan, |
Los programas Fluke Calibration Priority Gold Instrument CarePlans son válidos para la mayoría de productos de calibración. Para más información o para solicitar un presupuesto, póngase en contacto con su distribuidor de Fluke Calibration. También puede llamar al 91 414 0100 o enviar un correo electrónico a cs.es@fluke.com |
| Silver CarePlan |
Los programas Fluke Calibration Silver CarePlans son válidos para la mayoría de productos de calibración. Para más información o para solicitar un presupuesto, póngase en contacto con su distribuidor de Fluke Calibration. También puede llamar al 91 414 0100 o enviar un correo electrónico a cs.es@fluke.com |
| Folletos |
|---|
Industrial Temperature Calibrators Workload Matrix (96.74 KB) |
| Documentación técnica |
|---|
|
9170 Series Metrology Well Calibrators Technical Data (996.05 KB) |
|
メトロロジー・ウエル9170シリーズ テクニカル・データ (375.89 KB) |
| Firmware |
|---|
| 917X Firmware |
| Video |
|---|
| How to Calibrate a Digital Thermometer with a Dry-Block Calibrator and with Freezing and Boiling Water |
| Introduction to Dry Block Calibrators |